“I feel we have gone amok in this information age.” Continue reading CorningWorks’ new dance-theater piece ‘Parallel Lives’ addresses our digital disconnections